Этимологический словарь - саадак

"тул лука, колчан", стар. саадакъ — то же, Домостр. К. 53, Котошихин 28. Из казах., чагат., алт. sadak — то же (Радлов 4, 383), балкар. sadaq, sada "стрелка" (KSz 15, 249). Также др.-русск. савдакъ (Домостр. Заб. 128) из чагат. sadak "тул лука", см. Банг, KSz 17, 134 и cл. Ср. также сагайдак.